Unmuting the Manza

Plongée immersive dans les sons oubliés du Congo

Du mardi 27 janvier au dimanche 1er février 2026 (à l’exception du mercredi 28 janvier, jour de fermeture exceptionnelle du musée en raison d’une fête du personnel), la Semaine du Son.Oor (anciennement La Semaine du Son) accueille au MIM une installation sonore d’Adilia Yip et Edward Dekeyser.

Le vernissage de l’exposition aura lieu le mardi 27 janvier de 12 h à 14 h. Une performance live sera assurée par Adilia Yip (marimba, MIDI manza) et Edward Dekeyser (système audio immersif 5.1).

Unmuting the Manza invite le public à un voyage immersif au cœur de l’univers sonore du manza, un xylophone traditionnel autrefois joué par les chefs azande dans l’ancien Congo belge (aujourd’hui République démocratique du Congo). L’installation ouvre un espace d’écoute, de réflexion et de réinvention des significations culturelles et des mémoires sonores des xylophones manza, conservés au Musée de l’Afrique à Tervuren depuis la fin du XIXᵉ siècle.

Grâce à des interfaces électroniques interactives, les participant·e·s peuvent explorer les sons de l’instrument et découvrir ses techniques de jeu, aujourd’hui largement oubliées au sein des communautés locales à la suite de la colonisation et de la modernisation. En collaboration avec des musicien·ne·s de la RDC, d’Afrique du Sud, de Belgique et de Hong Kong, l’installation tisse des dialogues entre archives sonores, hip-hop local, jazz et paysages sonores de la ville de Kisangani (RDC). Des chœurs d’église aux tapis roulants d’aéroport, jusqu’au ronronnement rythmique des bateaux sur le fleuve Congo, l’installation ravive un patrimoine musical oublié à travers l’écoute et la création collectives.

Adilia Yip est musicienne, performeuse de marimba et de balafon, et chercheuse postdoctorale en arts (Université d’Anvers, 2012-2018). Elle étudie la pollinisation croisée entre traditions musicales et technologies, en mettant particulièrement l’accent sur la co-création et les expressions contemporaines, dans le cadre de projets tels que ReSoXy : ReSounding the Xylophone Collections of RMCA (Musée de l’Afrique, Tervuren, BELSPO BRAIN-be 2.0) et PercAI : A Generative AI Model for the West African Balafon Polyrhythm (Conservatoire royal d’Anvers). Tout en donnant concerts et conférences-récitals lors de symposiums internationaux, dans des musées, festivals et salles de concert, elle enseigne également la musique africaine et la musique du monde au Conservatoire royal d’Anvers.

Edward Dekeyser a étudié la composition électroacoustique au Conservatoire royal de Mons et a fait ses premiers pas dans la composition et la diffusion multiphonique à l’atelier de conception sonore de l’Académie royale d’Anvers. En 2021, il a remporté la première place du concours international L’Espace du son : Concours de spatialisation, organisé par Influx – Musiques & Recherches, pour l’interprétation spatiale d’œuvres électroacoustiques sur un acousmonium de renommée mondiale composé de plus de 80 haut-parleurs. Parmi ses nombreuses collaborations, il a récemment composé de la musique sur bande pour la soprano Françoise Vanhecke.