Aki Sato
Tokuko Kakiuchi
Concert-conférence autour de sources du début de l'ère Meiji conservées au MIM
À l’occasion du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la Belgique et le Japon, le MIM propose un concert-lecture consacré à un ensemble exceptionnel de manuscrits musicaux japonais conservés dans ses collections.
Ces partitions ont été compilées en 1884 par le Music Investigation Committee (Ongaku torishirabe gakari) à Tokyo, première institution japonaise consacrée à l’enseignement de la musique. Longtemps oubliées, elles sont arrivées en Belgique dans le cadre d’un échange entre le Music Investigation Committee et le Musée Instrumental, l’ancien MIM.
La collection comprend notamment des exercices de solfège et d’harmonie réalisés par des étudiants japonais, des transcriptions en notation occidentale de répertoires classiques japonais ainsi que des adaptations harmonisées de shoka (chants scolaires) pour koto. Ces documents constituent des témoignages exceptionnels de l’introduction des pratiques musicales occidentales au Japon au début de l’ère Meiji.
Le concert-lecture fera entendre cette histoire à travers les instruments et les voix de Aki Sato (koto) et Tokuko Kakiuchi (piano), avec une présentation de Fañch Thoraval.
Ce concert est organisé dans le cadre de l’anniversaire des 160 ans d’amitié entre le Japon et le Belgique.
