inv. 1960.1508/3
Performer, instruments: Saynète par [Jan Willekens & Léonne Plat ?]
Author/composer: J. Willekens
Label, date: New Excelsior Records, n° 9, [ca 1900]
- [Trois coups à l’horloge] Trois heures et cet imbécile n'est pas encore rentré ! Où peut-il bien rester maintenant ? Mais laissez-le venir donc […] [Sifflotements] Tiens, tiens, il me semble qu'il aboule. [Sifflotements] Mais oui, je reconnais son sifflet.
- Hé Josée, ouvre un peu la porte !
- Retourne d’où tu viens soulard !
- Allons Josée ouvrez la porte, je suis presque gelé.
- Je n'ouvre pas.
- Tu n'ouvres pas ?
- Non ! Je n'ouvre pas.
- Tiens, voilà va ! [Coups sur la porte]
- Ha ha ! Qu'est-ce que ça peut bien me faire que vous enfoncez la porte. Comme si vous n'devez pas travailler pour la faire réparer.
- Ça est sûr ça, madame, car vous êtes trop fainéante pour le faire.
- Et vous donc, fainéant […], vous êtes encore trop paresseux pour laver vot’ figure.
- Si tu dis encore un mot n’est-ce pas, je te tire la tête du corps.
- Oui, mais vous n' la verrez plus longtemps, car depuis demain je vous laisse en plan avec vot’ figure de soulard.
- Quelle bonheur ! Car je peux me passer de toi, sais-tu madame ! Allons, suffit. Enlève un peu mes bottines.
- Ha ha ha, monsieur pouvait se passer de moi ! Mais je n'enlève pas vos bottines. Et vous pouvez aller dormir avec, chez vous, sale vagabond !
- Qu'est-ce que tu dis là : sale vagabond ?!
- Oui, sûr que vous êtes un sale vagabond !
- Eh bien, voilà, tenez ! [bruits de coups] Ah je suis un sale vagabond !
- Oh, aie aie aie ! Maintenant je n’peux vivre et plutôt me noyer que de supporter ça.
- Allons, allons, p’tite fille. Pas de bêtises, hein. Il fait trop froid dans l'eau maintenant. Dis, est-ce que j' t'ai fait du mal ?
- Non, tu m’as fait à peu près du bien.
- Tu m'insulteras plus ?
- Et toi, tu n' me frapperas plus ?
- Plus aujourd'hui, ça je te jure. Allons, viens te coucher. Dis, c’est oublié ?
- Oui, […]
- Tiens, voilà des gros bécots pour toi. [Bruits de baisers]
- Allez oui, donne-moi encore des gros bécots.
- Ca est bon hein Fifine ?
- Ouille oui !